top of page
お手洗い＝les toilettes なぜ複数形ですか？Pourquoi？！お手洗いに行ってもいいですかなんと言いますか
手洗い / トイレ = les toilettes (複数形で)
なぜ複数形 ?
jpatokyo
28 août 2020
それ、どういう意味？/～はどういう意味ですか？酔っている場合はゆっくり運転してください！という意味です
単語の意味がわからないとき フランス語で
jpatokyo
24 août 2020
おもしろいフランス語表現・直訳：私は猫に舌をあげます・どういう意味ですか？
Donner sa langue au chat (直訳: 猫に舌挙げ) わからないと認める、熟慮するのをやめる、さじを投げる。
答えを推測するのをあきらめるとき、クイズなどで答えに困ったら :「降参だ (お手上げだ)！あきらめます」と言いたいとき
jpatokyo
23 août 2020
「それ、どういう意味？/～はどういう意味ですか？」フランス語では？
単語の意味がわからないとき
それ、どういう意味？/～はどういう意味ですか？
○○という意味です。
jpatokyo
22 août 2020
今週末は何かしますか？・海でも行かない？・外で食べない？/外食しない？/外食しようか・フランス語では？
今週末は何かしますか？
– Qu’est-ce que vous faites ce week-end ?
なんの予定もありません。
– Je n’ai rien de prévu.
~でも行かない?
– Si on allait à...
jpatokyo
21 août 2020
相対的に考える、相対的に比べる、相対的に比較するフランス語では？relativiser・coronafolie
relativiser 相対的に考える、相対的に比べる、相対的に比較する coronafolie（新語） Arrêtons cette coronafolie ! Et n'en parlons plus !! Au Japon, en moyenne, 7...
jpatokyo
21 août 2020
フランス語の尋ね方・～はフランス語で なんと言いますか？Comment dit-on ～ en français ?
~って，フランス語で何と言いますか？
Comment dit-on ～ en français ?
jpatokyo
20 août 2020
「今日は暑かった！」「何度(あった)？」「この暑さにはもううんざりだ！」「35度でした」フランス語では？
この暑さにはもううんざりだ！
フランス語では？
J'en ai assez de cette chaleur !
jpatokyo
17 août 2020
暑い！・暑くない？・ 暑くないですか？・暑くて死にそう！・・フランス語で何と言いますか？
「～は暑い !」「暑くて死にそう！」フランス語で何と言いますか？
jpatokyo
16 août 2020
bottom of page