top of page

お手洗い・トイレ = les toilettes なぜ複数形ですか?Pourquoi?!「お手洗いに行ってもいいですか」なんと言いますか

Photo du rédacteur: jpatokyojpatokyo

手洗い・トイレ

les toilettes 複数形で!

お手洗いに行く aller aux toilettes

Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

エスクジュプ アレオトアレット お手洗いに行ってもいいですか?

Où sont les toilettes, s’il vous plaît?

ウソンレトアレットスィルヴプレー トイレはどこですか

昔、

la toilette dames (単数形で)

la toilette messieurs(単数形で)

と言っていましたが、

la toilette pour les dames

女性用お手洗い

la toilette pour les messieurs

男性用お手洗い

les toilettes !(複数形で!)

と言うようになりました.

Regardez ces photos que j’ai prises à l’hôtel Regina (un très bel hôtel parisien) :

ホテルレジーナ(パリのとても素敵なホテル)で撮った写真を見てください

Il y avait encore les panneaux anciens. まだ古いパネルがあります



272 vues

Comentários


bottom of page