複合名 (prénom composé) では、最初の名前の性によって、全体の性が決まる 例えば :
Jean は男性名で、Marie は女性名だが、Jean-Marie は男性名
Marie は女性名で、Pierre は男性名だが、Marie-Pierre は女性名
J'ai un ami qui s'appelle Jean-Jacques.
ジャンジャックという友達がいます
Son père s’appelle Jean. Sa mère s’appelle Jacqueline.
彼の父の名前はジャンです。母親の名前はジャクリーンです
J'ai un ami qui s'appelle Jean-François.
Son père s’appelle Jean. Sa mère s’appelle Françoise.
J'ai une amie qui s'appelle Marie-Pierre.
Son père s’appelle Pierre. Sa mère s’appelle Marie.
男の子の場合、ほとんどの複合名は Jean-で始まります
女の子の場合、Marie- で始まります
Jean-Claude
ジャンクロードゥ
Jean-François
ジャンフランソアー
Jean-Jacques
ジャンジャーク
Jean-Louis
ジャンルイー
Jean-Luc
ジャンリュック
Jean-Michel
ジャンミシェール
Jean-Paul
ジャンポール
Jean-Pierre
ジャンピエール
Marie-Jeanne
マりジャーヌ
Marie-Louise
マりルイーズ
Marie-Paule
マりポール
Marie-Pierre
マりピエール
Marie-Claude
マりクロードゥ
Marie-France
マりフランス
Marie-Christine
マりクリスチーヌ
Marie-Antoinette
マりアントアネット

次回に続く. . .
Comments