top of page

簡単な歌でフランス語を学ぼう!フランスのシャンソン - シリーズ2:オーシャンゼリゼ Les Champs-Élysées 日本語のバージョン

Photo du rédacteur: jpatokyojpatokyo

日本でも有名な… オー・シャンゼリゼ ですよ part 2

ジョー・ダッサン Les Champs-Élysées, Joe Dassin 1969

実はこの曲、イギリスのバンド「ジェイソン・クレスト」が歌った「ウォータールー・ロード」がオリジナルなのです (1968)

ジョー・ダッサンが歌った日本語のバージョン Version japonaise chantée par Joe Dassin: https://www.youtube.com/watch?v=BESPVR5OO7U

街を歩く 心軽 誰かに会える この道で 可愛い君に 声をかけて こんにちは僕と ゆきましょう オー シャンゼリゼ オー シャンゼリゼ いつも何か 素敵なことが あなたを待つよ オシャンゼリゼ

君を連れて 遊びに ゆこう みんな集まるあのクラブ ギターを弾いて 朝まで歌う 楽しく騒いで恋をする オー シャンゼリゼ オー シャンゼリゼ いつも何か 素敵なことが あなたを待つよ オシャンゼリゼ

昨日までは 知らない同志 今日から二人 恋人さ 道をゆけば 世界はゆれる 愛する君と 僕のために オー シャンゼリゼ  オー シャンゼリゼ いつも何か 素敵なことが あなたを待つよ オシャンゼリ オー シャンゼリゼ オー シャンゼリゼ いつも何か 素敵なことが あなたを待つよ オシャンゼリゼ オー シャンゼリゼ オー シャンゼリゼ いつも何か 素敵なことが あなたをまつよ オシャンゼリゼ


166 vues

Comments


bottom of page