drôle ＝ おもしろい、愉快
George Tokoro est drôle !
所ジョージは面白い人だ / 愉快な人だ
un(e) drôle de ＝ 不思議な、変わった、妙な、奇妙な、変な＋無冠詞名詞
Tu fais une drôle de tête ! Tu as un problème ?
君は変な顔をしていますね！何か困ったことがある？
Ça sent une drôle d’odeur.
変なニオイがします
Il fait un drôle de temps !
今日は変な天気です（冬なのにあったかい）（夏なのに涼しい）
C’est une drôle de montre...
変わった時計 / 妙な時計 (tableau de Salvador Dalí)
drôle = おもしろい…🤔？
intéressant = おもしろい…☹️？!
drôle = おもしろい、愉快
intéressant = おもしろい、興味深い、関心を引く≠ つまらない…/退屈な...の逆です
Ce professeur est intéressant.
この先生は面白いです
Ce livre est très intéressant.
この本はとってもおもしろいです
冠詞は無冠詞名詞の性
Salvador Dalí a une drôle de moustache…
Elle a une drôle de voiture. Il a une drôle de moto.
彼女はおもしろい車を持っている。彼はおもしろいバイクを持っている
複数形の場合：de / des（話すとき）
Ce sont de drôles de bateaux ! / Ce sont des drôles de bateaux !
Comments