「便り」はフランス語で何と言いますか？渋谷さんはどうしてますか？谷さんがどうしているか知っていますか？Tu as des nouvelles de…?

表現：avoir des nouvelles de... 　 ～から便りがある

最近渋谷さんがどうしているか知っていますか?

渋谷さんはどうしてますか？ 渋谷さんのこと、どうしてますか？

渋谷さんから便りがありますか？

Tu as des nouvelles de madame Shibuya ?

チュアデヌヴェールドゥマダムシブヤ？あるいは

Vous avez des nouvelles de madame Shibuya ?

ヴザヴェデヌヴェールドゥマダムシブヤ？または

Est-ce que vous avez des nouvelles de madame Shibuya ?

エスク ヴ ザ ヴェ デヌヴェールドゥ マダムシブヤ？

Non !