top of page


ファーストネーム シリーズ1a:2つの名で構成されているファーストネーム・複合名: Jean-Paul・Jean-Pierre・Marie-Antoinette
Mon prénom, c'est Jean-Pierre. ぼくのファーストネームは ジャンピエールです なぜ多くのフランス人が2つの名前で構成されているファーストネームを持っているのですか Pourquoi beaucoup de Français ont un prénom composé de 2 prénoms ? 例えば : Jean-Jacques, Jean-Paul, Marie-Antoinette 2つの名前で構成されているファーストネームの使用は18世紀の終わりに現れまし20世紀初頭にはごく普通でした L'usage des prénoms juxtaposés est apparu à la fin du 18e siècle. C’était très fréquent au début du 20e siècle. それはたいていの場合ゴッドファーザーとゴッドマザーのファーストネームでし C’était souvent le prénom du parrain et de la marraine ou des gr

jpatokyo
2021年9月7日



jpatokyo
2020年9月23日


ファーストネーム ● シリーズ1b:複合名・2つの名で構成されているファーストネーム・最初の名前の性によって、全体の性が決まる
複合名 (prénoms composés) では、最初の名前の性によって、全体の性が決まる
例えば Jean は男性名で、Marie は女性名だが Jean-Marie は男性名
Marie は女性名で、Pierre は男性名だが、Marie-Pierre は女性名

jpatokyo
2020年9月18日


ファーストネーム ● シリーズ8:複合名 マリー・アントワネット Marie-Antoinette (女王) のあだ名、、、
Marie-Antoinette マリー・アントワネット
ファーストネームについてのシリーズ-8
複合名: 2つの名前で構成されているファーストネームの間にハイフンがあるはずだ
パリのレボリューション広場 (現在はコンコルド広場) でギロチンで亡くなりました

jpatokyo
2020年9月16日


ファーストネーム ● シリーズ7:2つの名で構成されているファーストネーム・複合名… Jean-Pierre・Jean-Paul・Marie-Antoinette
私のファーストネームは2つの名前で構成されています: Jean-Pierre
なぜ ?
父の名前はジャン (Jean).
母の名前はピエレット (Pierrette) :
両親は私をジャンピエール (Jean-Pierre))と呼んだ

jpatokyo
2020年9月10日


ファーストネーム ● シリーズ6:女性に付ける花の名前・Marguerite マーガレット・Rose バラ・Véronique クワガタソウ属
フランス語では? ファーストネーム: 花の名前 ファーストネームについてのシリーズ-6
女性用の花の名前もあります
Rose バラ, Marguerite マーガレット, Violette スミレ, Jasmine ジャスミン,
Hortense アジサイ

jpatokyo
2020年9月8日


ファーストネーム ● シリーズ5:だれ?あの人知ってる?Vous le connaissez ? Oui, il est très connu ! C'est Jean Reno.
フランス語では?だれ?男性のファーストネーム | 女性のファーストネームの続き ファーストネームについてのシリーズ-5
あの人(彼/彼女)知ってる?
フランスの歌手 Daniel Balavoine この歌を聞いて!なんて素晴らしい声でしょう!

jpatokyo
2020年9月6日


ファーストネーム ● シリーズ4:男性のファーストネーム/女性のファーストネーム・Jean ジャン/Jeanne ジャーヌ
ファーストネームについてのシリーズ - 4
男性のファーストネーム / 女性のファーストネーム
男性のファーストネームとそれに相当する女性のファーストネームがよくあります
ジャーヌは、男性のファーストネームのジャンに相当する女性のファーストネームです

jpatokyo
2020年9月4日


ファーストネーム ● シリーズ3:名前の順序・フランスの王様は名前をひとつだけにしています・ルイ14世
日本語とは逆に、名前(ファーストネーム) は 苗字(姓)の前
Contrairement au japonais, le prénom se place avant le nom de famille.
ただ、アルファベット順の一覧表は除きます

jpatokyo
2020年9月2日


ファーストネーム ● シリーズ2:ファーストネーム?名前?ファミリーネーム?名字?フランス語では?
ファーストネーム?名前?ファミリーネーム?名字?
ファーストネームと名字を区別するのが難しい場合があります...
マリアントアネット Marie-Antoinette

jpatokyo
2020年9月1日


ファーストネーム ● シリーズ1b:「ファーストネーム」はフランス語でなんと言いますか?
「ファーストネーム」はフランス語でなんと言いますか?
– Comment dit-on ファーストネーム en français ?
きみのファーストネームは なに?
– Ton prénom, c'est comment?

jpatokyo
2020年8月31日
bottom of page