ファーストネーム #３：ファーストネーム？名前？ファミリーネーム？名字？フランス語では？

ファーストネーム ＝ 下の名前 / 名字 ＝ ファミリーネーム

たとえば山田春子さんの場合、山田は名字、名前の春子がファーストネームとなります

ファーストネームと名字を区別するのが難しい場合があります

Il est parfois difficile de distinguer un nom de famille d’un prénom...

Alain, Bertrand, Daniel, Didier, Martin, Mathieu, Michel, Richard, Rolland, Thomas, etc.

時々日本語でも同じことです: Comme en japonais: Izumi, Minami, Tatsuya, etc.

Michel, c’est ton prénom ?

ミェール　　セ　　トン　プレノン ?

ミシェルってファーストネーム ?

Non, c’est mon nom de famille.

ノン　　セ　　　モン　ノン ドゥファミーュ

いや、名字だよ

Claude François フランスの歌手 ファーストネームでわない。ファーストネームだったら 2つの名前の間にハイフンがあるはずだ (Claude: ファーストネーム + François: 名字)

次回に続く. . .