top of page


簡単な歌でフランス語を学ぼう!フランスのシャンソン- シリーズ3:マイ・ウェイをフランス語で...
マイ・ウェイ 実は オリジナルはフランスの曲 原題 Comme d’habitude (= いつものように) Claude François クロード・フランソワ

jpatokyo
21 sept. 2020


簡単な歌でフランス語を学ぼう!フランスのシャンソン - シリーズ2:オーシャンゼリゼ Les Champs-Élysées 日本語のバージョン
日本でも有名な… オー・シャンゼリゼ ですよ part 2 ジョー・ダッサン Les Champs-Élysées, Joe Dassin 1969 実はこの曲、イギリスのバンド「ジェイソン・クレスト」が歌った「ウォータールー・ロード」がオリジナルなのです (1968)...

jpatokyo
15 sept. 2020


簡単な歌でフランス語を学ぼう!フランスのシャンソン - シリーズ1:オーシャンゼリゼ Les Champs-Élysées
Les Champs-Élysées, Joe Dassin 1969年
オー・シャンゼリゼ / ジョー・ダッサン Je m’baladais sur l’avenue
[ジュン バラデ スュル ラヴニュー] 大通りをブラブラした

jpatokyo
12 sept. 2020


ファーストネーム シリーズ5:だれ?あの人知ってる?Vous le connaissez ? Oui, il est très connu ! C'est Jean Reno.
フランス語では?だれ?男性のファーストネーム | 女性のファーストネームの続き ファーストネームについてのシリーズ-5
あの人(彼/彼女)知ってる?
フランスの歌手 Daniel Balavoine この歌を聞いて!なんて素晴らしい声でしょう!

jpatokyo
6 sept. 2020


ファーストネーム シリーズ4:男性のファーストネーム/女性のファーストネーム・Jean ジャン/Jeanne ジャーヌ
ファーストネームについてのシリーズ - 4
男性のファーストネーム / 女性のファーストネーム
男性のファーストネームとそれに相当する女性のファーストネームがよくあります
ジャーヌは、男性のファーストネームのジャンに相当する女性のファーストネームです

jpatokyo
4 sept. 2020


ファーストネーム シリーズ3:名前の順序・フランスの王様は名前をひとつだけにしています・ルイ14世
日本語とは逆に、名前(ファーストネーム) は 苗字(姓)の前
Contrairement au japonais, le prénom se place avant le nom de famille.
ただ、アルファベット順の一覧表は除きます

jpatokyo
2 sept. 2020


ファーストネーム シリーズ2:ファーストネーム?名前?ファミリーネーム?名字?フランス語では?
ファーストネーム?名前?ファミリーネーム?名字?
ファーストネームと名字を区別するのが難しい場合があります...
マリアントアネット Marie-Antoinette

jpatokyo
1 sept. 2020
bottom of page